Addad ilelli d waddad maruz
Isem aqvayli, deg tegti, ɣur-s sin n waddaden : addad ilelli d waddad amaruz. Amaruz yezmer ad yili d aḥerfi neɣ d ussid deg tmenna, maca deg tira yettili-d kan d aḥerfi. Deg umagrad-a ad nwali melmi yettili yisem deg waddad amaruz. Akken daɣen ara ad nwali d acu yettveddilen seg waddad ɣer wayeḍ deg talɣa n yisem.
Isem aqvayli, deg tegti, ɣur-s sin n waddaden : addad ilelli d waddad amaruz. Addad d talɣa i yezmer ad yesɛu yisem i lmend n wemḍiq-is deg tefyirt akked wawalen i s-d-yezzin. Addad ilelli d talɣa tamagnutt n yisem ur yurzan ara ɣer kra n wawal nniḍen deg ususru. Addad amaruz, netta, d talɣa n yisem yurzan ɣer wawal i yeḍfer deg ususru. Seg waddad ɣer wayeḍ, ayen yettveddilen d tiɣri tamezwarut n yisem. Ismawen akk ur nveddu ara s teɣri ur sɛin ara sin waddaden (fad, laẓ, atg), zgan d irmeskilen n waddad.
Isem yettili deg waddad amaruz ma yella :
- d asemmad imsegzi : iqqur umagraman
- yeḍfer tanzeɣt : yekkat s wuzzal
- yeḍfer isem neɣ amḍan : sin wudmawen
- yeḍfer tizelɣiwin « bu, at, mm, sut » : at wexxam
1. Addad amaruz n yisem amalay
Isem amaly, d asuf neɣ d asget, ma iveddu :
- s teɣri « u », tagi tettveddil s tmerna n « w » sdat-s
- s teɣri « a », tagi tettuɣal tikwal d « u », tikwal d « wa », tikwal nniḍen tɣelli, tettuɣal d « we»
- s teɣri « i », tikwal tagi tettveddil s tmerna n « y » sdat-s, tikwal tettɣimi akken tella, tikwal nniḍen tɣelli, tettuɣal d « ye»
Deg tmenna, ilugan n uveddel n talɣa n wawal deg waddad amaruz ttasen-d akk-a :
| Assuf | Asget | Tafada | Alugen deg wasuf | Alugen deg wesget | Amedya |
| u – | u – | war | u– → wu– | u– → wu– | uccen → wuccen, uccanen → wuccanen |
| a – | a – | war | a– → wa– | a– → wa– | awal → wawal, addal → waddalen |
| a – | i – | « a » teḍfer-it-id yiwet n tergalt kan | a– → u– | i– → i– | amergu → umergu, imerga → imerga |
| a – | i – | « a » ḍefrent-t-id snat tergalin | a– → we– | i → ye | Amɣar → wemɣar, ixxamen→yexxamen |
| i – | i – | « i » teḍfer-it-id yiwet n tergalt kan | i– → yi– | i → yi | izi → yizi, izan → yizan |
| i – | i – | « i » ḍefrent-t-id snat tergalin | i– → ye | i → ye | Itbir → yetbir, Ibkan → yebkan |
| i – | i – | ma mseḍfarent tergalin akk d teɣra, ta deffir ta, awal ur yettveddil ara talɣa | i– → i– | i– → i– | inisi → inisi, inisiyen→ inisiyen |
2. Addad amaruz n yisem unti
Isem unti, d asuf neɣ d asget, ma iveddu :
- s « tu », tiɣri ur ittveddil ara
- s « ta », tiɣri tikwal tɣelli (« t » neɣ« te») tikwal tettɣimi
- s « ti », tiɣri tikwal tɣelli (« t » neɣ« te») tikwal tettɣimi
Ilugan n uveddel n talɣa n wawal unti deg waddad amaruz ttasen-d akk-a :
| Assuf | Asget | Tafada | Alugen deg wasuf | Alugen deg wesget | Amedya |
| tu – | tu – | war | tu– → tu– | tu– → tu– | tuccent → tuccent, tuccanin → tuccanin |
| ta – | ta – | war | ta– → ta– | ta– → ta– | taklit → taklit, taklatin→ taklatin |
| ta – | tu – | war | ta– → ta– | tu– → tu– | taddart → taddart, tuddar → tuddar |
| ta – | ti – | « ta » teḍfer-it-id yiwet n tergalt kan | ta– → t– | ta– → t– | tamaziɣt → tmaziɣt, timaziɣin → tmaziɣin |
| ta – | ti – | « ta » ḍefrent-t-id snat tergalin | ta– → te– | ta → te | taxxamt → texxamt, tixxamin → texxamin |
| ti – | ti – | « ti » teḍfer-it-id yiwet n tergalt kan | ti– → ti– | ti → ti | tileft → tileft, timiḍin → timiḍin |
| ti – | ti – | « ti » ḍefrent-t-id snat tergalin |
ti– → te | ti → te | titbirt → tetbirt, tibkatin → tebkatin |
| ti – | ti – | ma mseḍfarent tergalin akk d teɣra, ta deffir ta, ad teɣli teɣri-ni tamezwarut |
ti– → t– | ti– → t– | tinisitt → tnisitt, tinisiyin→ tnisiyin |
3.Tinzaɣ n waddad amaruz
Ha-tent-id tenzaɣ n waddad amaruz :
- ɣer : iteddu ɣer wedrar
- ɣef : Yeɣli-d igenni ɣef tmurt
- deg :
- seg :
- d : tameṭṭut d warraw-is
- n : tilisa n wawal
- i : slan i wuccen
- s :
- ger :
- sdat :
- deffir : yeffer deffir tewwurt
- nnig :nnig wevrid
- ddaw :ddaw teslent
- am : am wergaz am tmeṭṭut
share buttons
